信州折扣特惠

用木炭制作当地的松茸蘑菇。
这个季节只能吃，
请享受奢华的味道！
---------------------------------------
《前言的一个例子》
·七苦离笼拼盘
·苹果和牛信州牛寿喜烧
·时令甜点

●蒸松茸蘑菇
●在一个罐子里蒸的甘薯
●松茸饭
※以上三款松茸菜都是国外做的。

在木炭上享受主菜的奢华味道
我们将准备“使用本地产品松茸蘑菇，炭烤松茸蘑菇和蘑菇”
请享用来自信州茂密森林的芳香松茸。
※松茸的生长易受天气和降水的影响。
如果变得难以提供，销售期间或
预约接待组的数量可能会发生变化。

此住宿方案不使用特色松茸

这是一个住宿方案，您可以豪华地品尝秋天的味道和松茸蘑菇！
---------------------------------------------
■套餐内容
只在秋季品尝Matsutake菜肴
是秋天的七苦离套餐 方案。

■晚餐
别所温泉是一个免于七次艰辛的温泉
它被称为“七苦离（Nanakuri）之汤”。

为了减轻顾客的身心痛苦，
我对“友好调料”和“信州季节性材料”充满热情。
以“舒适和乐趣”为理念，我们为您的身心健康提供支持！

请享受使用时令食材的秋季七苦离套餐！

套餐包括4种松茸蘑菇菜肴
●在一个罐子里蒸的甘薯
●蒸松茸蘑菇
●松茸蘑菇
●松茸饭
※四种松茸菜都是在国外制作的。

※套餐不包括“使用当地松茸和炭烤松茸”。
　如果您想吃炭烤松茸，请单独预订烤松茸方案。

※信州Wari SPECIAL赠送的2,000日元观光券是
您也可以在 Nikoen 用于额外的订单！

在1951年成立的松蘑菇小屋“ Nikoen”
请品尝信州上田特制松蘑菇菜。
　
　烹饪内容示例
＼免费补充松茸米饭和松茸汁！/
　·松茸锅　·松茸茶壶蒸　
　·松茸蒸茶碗　·松茸饭
　·松蘑菇汁　·酱菜　·甜点和其他菜肴
　

■晚餐资讯
您可以在松茸小屋“Nikoen”享受松茸套餐
·用餐开始时间 18:00
·作为预防传染病的措施，用餐时间为90分钟。
·请放心，酒店会为Nikoen先生提供接机服务。
·希望吃烤松蘑菇或松蘑菇天妇罗等的顾客
　可以在本地下其他订单。
　在这种情况下，额外付款将由Nikoen先生支付
　请理解，它将在当地解决。

■早餐
Nanjo Ryokan餐厅供应早餐
我们提供健康的日式套餐。
真田土鸡用汤料真田土鸡
“药膳七苦粥”是该设施的热门菜单

■用餐处
早餐将在 1 楼或 3 楼的餐厅供应。

■客房
由于建筑物的结构，一些设施需要上下楼梯。
如果有残疾人士，请提前联系我们。
※可提供婴儿床，如有需要请提前联系我们。

＼　信州以合理的价格入住　/
信州州县的市民 以合理的价格每人最多可享受 7,000 日元的折扣！
可用插槽数量有限，所以先到先得。
建议提早预订（^^）

■套餐内容
在此设施住宿一晚的方案

◆只有长野人
《信州折扣特惠》这是一个目标方案
※价格为预订时折扣前的价格。
我们将在当地提供折扣。
请通过当地付款进行预订。

■晚餐
别所温泉是一个免于七次艰辛的温泉
它被称为“七苦离（Nanakuri）之汤”。
为了减轻顾客的身心痛苦，
我对“友好调料”和“信州季节性材料”充满热情。
以“舒适和乐趣”为理念，我们为您的身心健康提供支持！

■早餐
我们提供健康的日式套餐。
真田土鸡用汤料真田土鸡
“药膳七苦粥”是该设施的热门菜单