住宿方案

＼　信州以合理的价格入住◆升级会席　/
信州州县的市民 以合理的价格每人最多可享受 7,000 日元的折扣！
可用插槽数量有限，所以先到先得。
建议提早预订（^^）

■折扣目标
居住在以下都道府县的客户
-------------------------------
长野、埼玉、新泻、富山、山梨
群马，石川，福井
-------------------------------
※”新冠疫苗已接种3次』\
或者“检测结果是否定”是条件

■套餐内容
方案，在该设施住宿一晚，提供半膳服务…继续阅读

※此住宿方案不使用特色松茸

这是一个住宿方案，您可以豪华地品尝秋天的味道和松茸蘑菇！
---------------------------------------------
■套餐内容
只在秋季品尝Matsutake菜肴
是秋天的七苦离套餐 方案。

■晚餐
别所温泉是一个免于七次艰辛的温泉
它被称为“七苦离（Nanakuri）之汤”。

为了减轻顾客的身心痛苦，
我对“友好调料”和“信州季节性材料”充满热情。
以“舒适和乐趣”为理念，我们为您的身心健康提供支持！

请享受使用时…继续阅读

用木炭制作当地的松茸蘑菇。
这个季节只能吃，
请享受奢华的味道！
---------------------------------------
《前言的一个例子》
·七苦离笼拼盘
·苹果和牛信州牛寿喜烧
·时令甜点

●蒸松茸蘑菇
●在一个罐子里蒸的甘薯
●松茸饭
※以上三款松茸菜都是国外做的。

在木炭上享受主菜的奢华味道
我们将准备“使用本地产品松茸蘑菇，炭烤松茸蘑菇和蘑菇”
请享用来自信州茂密森林的芳香松茸。
※松茸的生长易受天气和降水的影响。
如果变得难以提供，销售期间或
预…继续阅读

欢迎儿童入住Nanjo Ryokan！
与全家人共度美好时光！

■方案好处
·不带餐的儿童免费1,100日元
·小学生的房价是正常成人房价的80％→70％
·每对1个
　赠送“在这个设施使用券1，000日元”
　入住期间使用3,300日元（含税）以上的设施时
　这是可以使用的折扣票。
　在大厅或晚餐点酒，
　请用它来购买纪念品！

■餐点
为了减轻顾客的身心痛苦，
我对“友好调料”和“信州季节性材料”充满热情。
以“轻松的感觉和乐趣”的概念支持身心健康

请你的晚餐享受“Nanaku…继续阅读

别所温泉是独自旅行的理想之选！

仅凭休闲旅行，您会恢复身心吗？
请用于商务旅行。
--------------------------------------------------------


■套餐内容
这是一个半人一人的单人旅行方案。


◆◇方案好处◇◆
·享受别所别所温泉！　长期奖金
　13:00入住11:00退房

·晚餐提供一种饮料服务

·在温泉小镇旅行！
　一个户外洗浴服务

您可以从官方网站进行预订！
我们正在以其他住宿预订网站的折扣价出售！

50岁起的成人之旅
享受长期住宿优惠，放松身心！
在新大堂享受成人的放松时光

您可以从官方网站进行预订！
我们正在以其他住宿预订网站的折扣价出售！
------------------------------------------

◆方案好处◆
●长期住宿特权！
　13点办理登机手续， 11点结帐
●体验新大堂！
　　签到时欢迎饮料！
　　享受全新的大堂氛围。
●享受别所别所温泉！
　　出示外面的洗澡券

■请
※请在预订时告知50岁或以上的客人代表。
※在住宿的当天，能在受理时…继续阅读

与重要人物的周年纪念日，生日庆典，60岁生日庆典等
在温泉旅馆度过特别的一天！
该设施还可以选择激发庆祝活动
我们有很多可用的！
周年纪念方案有不错的好处
祝您有美好而难忘的一天！
----------------------------------------
◇◆预订优惠◆◇
·每对1个
　赠送“在这个设施使用券1，000日元”
　入住期间使用3,300日元（含税）以上的设施时
　这是可以使用的折扣票。
　在大厅或晚餐点酒，
　请用它来购买纪念品！

　＼免费选项/
1.六点生日6…继续阅读

这是一个升级的套餐，品尝信州牛肉的奢侈品

■晚餐
别所温泉是一个免于七次艰辛的温泉
它被称为“七苦离（Nanakuri）之汤”。

为了减轻顾客的身心痛苦，
我对“友好调料”和“信州季节性材料”充满热情。
以“舒适和乐趣”为理念，我们为您的身心健康提供支持！

菜单示例　
·当地小吃
·蒸Asari的黏土瓶
·七苦离笼拼盘
·七种炸丸子海胆酱
·信州的生牛肉片
·苹果和牛信州牛
　◆【信州牛特制烧锅】
　◆【熊野牛里脊陶板烧】
　※主菜内容因季节而异
·当地的泡菜
·时令甜点
※菜单…继续阅读

＼　如果您迷路了，请使用基本方案　/
该设施的标准住宿方案。
请享受季节的七苦离套餐季节，以放松身心。

您可以从官方网站进行预订！
我们正在以其他住宿预订网站的折扣价出售！
------------------------------------------

■晚餐
别所温泉是一个免于七次艰辛的温泉
它被称为“七苦离（Nanakuri）之汤”。

为了减轻顾客的身心痛苦，
我对“友好调料”和“信州季节性材料”充满热情。
以“舒适和乐趣”为理念，我们为您的身心健康提供支持！

菜单示…继续阅读

■套餐内容
这是一个住宿方案，含早餐一晚。

■早餐
我们提供健康的日式套餐。
真田土鸡用汤料真田土鸡
“药膳七苦粥”是该设施的热门菜单

■用餐处
我们将引导您前往一楼或三楼的餐厅。

■客房
由于建筑物的结构，一些设施需要上下楼梯。
如果有残疾人士，请提前联系我们。
※我们可以为您提供婴儿床，如果您愿意，请提前联系我们。

※被褥可以提前铺好。
　请您事先谅解。

我想在充分享受信州观光后登记入住！
想出差用，但是在商务酒店不好吃，想去泡个温泉！

这是一个简单的方案没有为这些客户推荐的住宿。
可在 21:00 前办理入住

★还提供咖啡和茶等免费饮品
★免费Wi-Fi
★配备方便使用 PC 和智能手机的插座

在爵士乐演奏的宁静大堂放松身心