この度の熊本地震により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
そして、大切なご家族やご友人を失われた方々へ、謹んでお悔やみを申し上げます。

ニュースで現地の様子を見るたびに胸が締め付けられる思いです。

私たちも旅館を営む者として、特に熊本の宿泊業に携わる皆様のことが気がかりでなりません。
お客様を迎えたい気持ちがあっても迎えられない。
積み重ねてきた日常が突然奪われてしまう…。
その悔しさや不安は、同じ宿泊業だからこそ少しは想像できます。

「何か力になりたい。」

そう思います。

もちろん、現地へ行ってボランティアをしたり、支援物資を送ったり、できることがあればすぐにでも行動したい気持ちです。

ですが今は、「善意がかえって現地の負担になることもある」という情報も耳にします。
だからこそ、今は焦って動くのではなく、本当に必要とされるタイミングを見極めることも大切なのだと思っています。

私たち旅館には旅館組合という仲間がいます。
個人では難しいことでも、組合という組織だからこそできる支援や、旅館業だからこそ力になれることが、これからきっと出てくるはずです。
その時には、できる限りの協力をしていきたいと思っています。

そして今、私たちにできること。

それは、南條旅館に足を運んでくださるお客様を笑顔でお迎えし、心からくつろいでいただくことです。

もし私たちまで一緒に元気をなくしてしまったら、日本全体の元気まで失われてしまいます。

旅行を楽しみ、地域を訪れ、美味しいものを食べ、宿に泊まる。
その一つひとつが地域経済を支え、やがて被災地の復旧・復興につながる力になります。

だからこそ、「旅行は今こそ必要なこと」だと私は思っています。

皆様にはぜひ、これまで通り旅に出て、日本各地を元気にしていただきたい。
私たちも精一杯のおもてなしで、その時間を支えていきます。

一日も早く熊本の街に笑顔が戻り、宿に明かりが灯り、お客様の笑い声があふれる日が来ることを、北向観音より心よりお祈り申し上げます。