住宿方案

＼　信州以合理的價格入住◆升級宴席　/
信州州縣的市民 以合理的價格每人最多可享受 7,000 日元的折扣！
可用插槽數量有限，所以先到先得。
建議提早預訂（^^）

■折扣目標
居住在以下都道府縣的客戶
-------------------------------
長野、埼玉、新潟、富山、山梨
群馬，石川，福井
-------------------------------
※”新冠疫苗已接種3次』\
或者“檢測結果是否定”是條件

■方案內容
方案，在該設施住宿一晚，提供半膳服務…繼續閱讀

※此住宿方案不使用特色松茸

這是一個住宿方案，您可以豪華地品嚐秋天的味道和松茸蘑菇！
---------------------------------------------
■方案內容
只在秋季品嚐Matsutake菜餚
是秋天的七苦難套餐 方案。

■晚餐
別所溫泉是一個免於七次艱辛的別所溫泉
它被稱為“七苦難（Nanakuri）之湯”。

為了減輕顧客的身心痛苦，
我對“友好調料”和“信州季節性材料”充滿熱情。
以“舒適和樂趣”為理念，我們為您的身心健康提供支持！

請享受使…繼續閱讀

用木炭製作當地的松茸蘑菇。
這個季節只能吃，
請享受奢華的味道！
---------------------------------------
《前言的一個例子》
·七苦難之籠拼盤
·蘋果和牛信州牛壽喜燒
·時令甜點

●蒸松茸蘑菇
●在一個罐子裡蒸的甘藷
●松茸飯
※以上三款松茸菜都是國外做的。

在木炭上享受主菜的奢華味道
我們將準備“使用本地產品松茸蘑菇，炭烤松茸蘑菇和蘑菇”
請享用來自信州茂密森林的芳香松茸。
※松茸的生長易受天氣和降水的影響。
如果變得難以提供，銷售期間或
…繼續閱讀

歡迎兒童入住南條旅館！
與全家人共度美好時光！

■方案好處
·不帶餐的兒童免費1,100日元
·小學生的房價是正常成人房價的80％→70％
·每對1個
　贈送“在這個設施使用券1，000日元”
　入住期間使用3,300日元（含稅）以上的設施時
　這是可以使用的折扣票。
　在大廳或晚餐點酒，
　請用它來購買紀念品！

■餐點
為了減輕顧客的身心痛苦，
我對“友好調料”和“信州季節性材料”充滿熱情。
以“輕鬆的感覺和樂趣”的概念支持身心健康

請你的晚餐享受“NanakuHanare（N…繼續閱讀

別所溫泉是獨自旅行的理想之選！

僅憑休閒旅行，您會恢復身心嗎？
請用於商務旅行。
--------------------------------------------------------


■方案內容
這是一個單人旅行方案，只有一個人住宿一晚和兩餐。


◆◇方案好處◇◆
·享受別所別所溫泉！　長期獎金
　13:00入住11:00退房

·晚餐提供一種飲料服務

·在溫泉小鎮旅行！
　一個戶外洗浴服務

您可以從官方網站進行預訂！
我們正在以其他住宿預訂網站的折扣價出售！
…繼續閱讀

50歲起的成人之旅
享受長期住宿優惠，放鬆身心！
在新大堂享受成人的放鬆時光

您可以從官方網站進行預訂！
我們正在以其他住宿預訂網站的折扣價出售！
------------------------------------------

◆方案好處◆
●長期住宿特權！
　13點辦理登機手續， 11點退房
●體驗新大堂！
　　簽到時歡迎飲料！
　　享受全新的大堂氛圍。
●享受別所別所溫泉！
　　出示外面的洗澡券

■請
※請在預訂時告知50歲或以上的客人代表。
※在住宿的當天，能在受理時…繼續閱讀

與重要人物的周年紀念日，生日慶典，60歲生日慶典等
在溫泉旅館度過特別的一天！
該設施還可以選擇激發慶祝活動
我們有很多可用的！
週年紀念方案有不錯的好處
祝您有美好而難忘的一天！
----------------------------------------
◇◆預訂優惠◆◇
·每對1個
　贈送“在這個設施使用券1，000日元”
　入住期間使用3,300日元（含稅）以上的設施時
　這是可以使用的折扣票。
　在大廳或晚餐點酒，
　請用它來購買紀念品！

　＼免費選項/
1.六點生日6…繼續閱讀

這是一個升級的套餐，品嚐信州牛肉的奢侈品

■晚餐
別所溫泉是一個免於七次艱辛的別所溫泉
它被稱為“七苦難（Nanakuri）之湯”。

為了減輕顧客的身心痛苦，
我對“友好調料”和“信州季節性材料”充滿熱情。
以“舒適和樂趣”為理念，我們為您的身心健康提供支持！

菜單示例　
·當地小吃
·蒸Asari的黏土瓶
·七苦難之籠拼盤
·七種炸丸子海膽醬
·信州的生牛肉片
·蘋果和牛信州牛
　◆【信州牛特製鍋燒】
　◆【信州牛里脊肉陶板燒】
　※主菜內容因季節而異
·當地的泡菜
·時令甜點…繼續閱讀

＼　如果您迷路了，請使用基本方案　/
該設施的標準住宿方案。
請享受季節的七苦難套餐季節，以放鬆身心。

您可以從官方網站進行預訂！
我們正在以其他住宿預訂網站的折扣價出售！
------------------------------------------

■晚餐
別所溫泉是一個免於七次艱辛的別所溫泉
它被稱為“七苦難（Nanakuri）之湯”。

為了減輕顧客的身心痛苦，
我對“友好調料”和“信州季節性材料”充滿熱情。
以“舒適和樂趣”為理念，我們為您的身心健康提供支持！

菜…繼續閱讀

■方案內容
這是一個住宿方案，含早餐一晚。

■早餐
我們提供健康的日式套餐。
真田地雞用湯料真田地雞
“藥膳七苦粥”是該設施的熱門菜單

■用餐處
我們將引導您前往一樓或三樓的餐廳。

■客房
由於建築物的結構，一些設施需要上下樓梯。
如果有殘疾人士，請提前聯繫我們。
※我們可以為您提供嬰兒床，如果您願意，請提前聯繫我們。

※被褥可以提前鋪好。
　敬請事先知悉並見諒。

我想在充分享受信州觀光後登記入住！
想出差用，但是在商務酒店不好吃，想去泡個溫泉！

這是一個簡單的方案沒有為這些客戶推薦的住宿。
可在 21:00 前辦理入住

★還提供咖啡和茶等免費飲品
★提供免費Wi-Fi
★配備方便使用 PC 和智能手機的插座

在爵士樂演奏的寧靜大堂放鬆身心