初詣はどこに行くか決まっていますか？
北向観音という方も多いのではないでしょうか？
例年同様年末年始は別所温泉内の交通規制が行われます。

【　期間　】
12/31　午後15：00　～　1/1　午前2時
1/1・2・3　午前9：00～午後16：00
1/4　午前9：00～午後18：00
1/8　午前9：00～午後15：00

お車でお越しの際は、各分岐点で写真のように各旅館や北向観音までの看板が出ています。
初詣なのか、旅館に宿泊なのかを必ず誘導員にお伝えください。
歩行者専用道路や一方通行の場所がありますので、
必ず誘導員の指示に従っていただきますようお願いします。

交通規制中、各旅館を回るシャトルバス「くるっとバス」も運休いたします。

電車でお越しのお客様は、別所温泉駅までお迎えに伺うことも難しい状況ではありますが、
足の不自由な方や、大雪など、どうしてもという場合はお電話いただければ、その時の状況でお時間がかかるかもしれませんがお迎えに伺います。

お車でお越しの方も、時間帯によってはかなりの渋滞する場合もありますので
お時間には余裕をもってお越しいただけたらと思います。

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。